【背景導讀(一)】反叛與順從的新階段

標準

文╱史文鴻(崑山科技大學視訊傳播設計系教授)

由傳統社會過渡到現代社會的過程,革命和運動往往是必經之路。美國獨立運動及法國大革命、十九世紀歐洲及南美不同國家的獨立革命運動、二十世紀蘇聯及中共的政治革命,當然還有廣泛的殖民地獨立運動。這些都明顯可能遭受血腥鎮壓且經歷流血衝突,成功往往會帶來翻天覆地的政治改變,而成果是好是壞,也非常不一致。和這些傳統不同的,是在相對民主社會中的學生運動及市民社會的運動。馬庫色(Herbert Marcuse)在二次大戰之後的西方社會,提出社會運動會脫離傳統的工人與資本家的階級鬥爭,走向不同階層的多元化形式,而其中就涉及大學生及其他邊緣階級。[1] 繼續閱讀

【推薦序】激發鮮活的基督想像

標準

978-986-92364-5-4%e5%b9%b3%e9%9d%a2

文╱王貞文(台灣基督長老教會牧師、台南神學院老師)

杜樂蒂.左勒(Dorothee Sölle)是德國非常難得一見的女神學家。在被稱為「教會日」(Kirchentag)的全國基督教大會裡,她詮釋聖經的演講,總是吸引到擠滿大廳的數千聽眾,飢渴地聆聽這位銀髮、瘦小的女神學家言詞犀利、充滿詩意地,將聖經經文的核心與社會的處境連結起來。

杜樂蒂生於一九二九年,逝於二○○三年,是第二次世界大戰之後,開始用另類的眼光重新詮釋基督教核心的神學家。她出身科隆的知識分子家庭,受完整而深入的文學、哲學及神學教育。一九五四年拿到博士學位,一九七一年交出教授資格論文。在這段日子裡,她也與藝術家左勒(Dietrich Sölle)結婚,成為三個小孩的母親,並且嚐到婚姻失敗的滋味。

一九六八年,學生運動風起雲湧掃過歐洲。對德國來說,那是年輕一輩正在對自己父母輩發出歷史性的質疑,質問他們在納粹掌權的過程裡,到底扮演了怎樣的角色?令人敬畏的學術殿堂、自許為道德基石的教會,千年沉重的腐氣藏在道貌岸然的黑袍下,全都靜靜地默許一場人性悲劇的發生。年輕人起來挑戰課堂與教堂,示威著、論辯著。基督徒受到衝擊,也開始反省、批判傳統的教會架構,重新尋找福音的核心與真正的福音實踐。杜樂蒂與一群志同道合的朋友,在科隆開始了「政治晚禱」(Politisches Nachtgebet)的行動。 繼續閱讀

【出版緣起】連結太陽花和雨傘的政治神學

標準

fb_banner

文╱堵建偉(小島工房負責人)

本系列的緣起始自一本小書。二○一四年十月香港的雨傘運動開始不久,我重拾Creative Disobedience,作者是逝世十年的女神學家杜樂蒂.左勒(Dorothee Sölle)。左勒是德國的女性主義神學家,師從存在主義聖經學者布特曼(Rudolf Bultmann),與默茲(Johannes B. Metz)和莫特曼(Jürgen Moltmann)等同時提出有別於施默特(Carl Schmidt)的政治神學。

這本小書反省在德國教會與基督教中,順服如何造成壓制和災難性後果,並提出以信仰的想像來取代順服。重讀本書,讓我想起同年三月台灣的太陽花運動。兩起社會運動,都看見年輕信徒的積極參與。台北的友人告訴我,教會裡很多青年不顧反對,在立法院外聲援佔領主席台的學生;而香港的金鐘、銅鑼灣、尖沙咀及旺角,參與佔領的也不乏年輕信徒。當台灣和香港有許多關心社會公義和信仰實踐的基督徒,投入反服貿協定和抗議不民主的選舉制度時,教會中也不乏批評這些不服從公民行動的聲音。參與抗爭運動、爭取公義的信徒,所注重的是信仰在社會和公共領域中的見證;講求順服的教會領袖,卻認為抗命不符合基督信仰,把信仰與抗爭運動置於對立和矛盾的位置上。許多信徒對教會迴避社會不公義,甚至順應在上位者的態度,不以為然。 繼續閱讀

《想像與順服:新世紀基督教倫理的反思》

標準

978-986-92364-5-4%e7%ab%8b%e9%ab%94

【基本資料】

編號:Interface 01
原文書名:Phantasie und Gehorsam
作者:杜樂蒂.左勒(Dorothee Sölle)
譯者:林正昊
校訂:史文鴻
企劃:小島工房
出版:游擊文化
定價:250元
頁數:160頁
ISBN:978-986-92364-5-4
出版日期:2016年11月25日

 

【內容簡介】

「惟願公平如大水滾滾,使公義如江河滔滔。」
「行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。」

《安妮日記》作者安妮.法蘭克同年出生的杜樂蒂.左勒,於戰後德國修習神學,她在做神學的旅程中不停反思:「奧斯威辛之後,基督教神學如何能夠無動於衷?」《想像與順服》這部神學小品,可說是她神學生涯的重要起點,爾後她用三十年的歲月,不輟地思考、寫作、宣講及參與社會運動,來貫徹自己的終生提問。

左勒身上沈重背負著國族、宗教及性別等三重順服傳統,促使她寫下這部真摯反思基督信仰的作品。就此意義來說,《想像與順服》並非身在恬靜學院中的智性寫作,而是一位德國基督徒女性在現實的掙扎搏鬥中,從切身的哀痛、憤怒及恥辱出發,所寫下的深刻信仰告白,故也成為鼓舞同道切莫放棄信仰作為解放力量的珍貴禮物。

在這本以「向基督學習」起手、以「基督的幸福」作結的小書中,左勒邀請讀者省思,基督徒繼受的「順服」倫理是否真為珠寶,並將此思索鑲嵌在真實的社會處境中。她抽絲剝繭般地考察「順服」的根源、歷史及作用,直指盲目順從所帶來的致命傷害。她引領讀者透視加諸在耶穌身上的各種美德(如犧牲、奉獻、無私等),並以耶穌念茲在茲的解放、想像與幸福,來翻轉箝制思想、戕害人心的有毒「順服」。

最初問世於1968年歐洲學運風起雲湧之際的《想像與順服》,在半個世紀後終於來到中文世界。當年左勒的思辨與洞見,如今仍尖銳而犀利地挑戰著台港兩地的基督徒。她在1995年英文版序言末的詰問,仍鏗鏘有力地迴盪至今:「在這個時代,身為基督徒意味著什麼?我們所選擇的,是順服的傳統抑或抵抗的傳統?在基督信仰中是否還有超越『全然順服』的事物?超越順服就是抵抗!」 繼續閱讀